“底盘”常见的英文表达是 chassis (/ˈʃæsi/) ,它主要指汽车、卡车、拖拉机等车辆的车架、底盘结构部分,包含了车架、悬挂系统、车轮安装部位等,是车辆的基础支撑结构。例如:
The new car has a lightweight and strong chassis.(这辆新车有一个轻量化且坚固的底盘。)
此外,在特定语境或一些专业领域中,也会用 undercarriage (/ˌʌndərˈkærɪdʒ/)来表示“底盘” ,不过它更强调车辆底部起支撑和保护作用的部件组合,尤其是涉及车轮、悬挂、传动轴等靠近地面的部分,在航空领域指飞机的起落架。例如:
The mechanic checked the undercarriage of the truck for any damage.(机械师检查了卡车的底盘是否有任何损坏 。 )