“通讯地址”常见的英文表达是 "mailing address" 或 "correspondence address"。
"mailing address" 是最常用的说法，侧重于邮件寄送的地址，在日常生活和各种表格中广泛使用。例如：Please fill in your mailing address on the form.（请在表格上填写您的通讯地址。）
"correspondence address" 也有通讯地址的意思，更强调用于通信往来的地址，在正式商务或学术场景中可能会用到。例如：For all official correspondence, please use this correspondence address.（所有正式通信，请使用这个通讯地址。 ）