“在危机中”常见的英文表达有 in a crisis 或 in the midst of a crisis。
in a crisis:这是一个简洁直接的表达,适用于描述处于某个特定危机之中的情况。例如:The company was in a crisis when the CEO resigned.(首席执行官辞职时,公司正处于危机之中。)
in the midst of a crisis:这个表达更为正式和强调,常用于书面语或正式场合,强调正处于危机的核心或关键时刻。例如:The country found itself in the midst of a political crisis.(这个国家发现自己正处于政治危机的核心。)