“在危机中”常见的英文表达有 in a crisis 或 in the midst of a crisis。
in a crisis：这是一个较为通用和直接的表述，适用于描述处于一般性的危机情境中。例如：The company is in a crisis due to the sudden drop in sales.（由于销售额突然下降，公司正处于危机之中。）
in the midst of a crisis：该表达语气稍强，强调正处于危机的核心或关键阶段，常用于描述较为严重、复杂的危机情况。例如：The government is working hard to stabilize the economy in the midst of a global financial crisis.（在全球金融危机期间，政府正努力稳定经济。）