“招募”常见的英文表达有 recruit 和 enlist，具体使用需根据语境：
recruit：使用最为广泛，适用于各种需要补充人力或成员的场景，包括招募员工、新兵、志愿者等。例如：
The company is recruiting new staff.（公司正在招募新员工。）
We are recruiting volunteers for the charity event.（我们正在为慈善活动招募志愿者。）
enlist：更侧重于正式或军事化的招募，常指加入军队或参与某种组织，带有主动性和自愿性的意味。例如：
He decided to enlist in the army.（他决定参军。）
Many young people enlisted to fight for their country.（许多年轻人报名参战，保卫国家。）
此外，在特定语境下，还可以使用以下词汇：
conscript：强调强制征召，如征兵。例如：
In some countries, men are conscripted into military service.（在一些国家，男性会被强制征召入伍。）
sign up：口语中常用，表示报名参加某项活动或加入某个组织。例如：
I'm going to sign up for the marathon.（我打算报名参加马拉松。）