“末期”常见的英文表达有 “final stage”、“last stage”、“terminal phase” 或 “end stage” ，具体使用可根据语境来选择：
final stage：强调是整个过程、事件或事物发展的最后阶段，是最接近结束的部分，应用范围较广。例如：The project is now in its final stage.（这个项目目前正处于末期阶段 。）
last stage：侧重于表示顺序上的最后一个阶段，突出是一系列阶段中的最后一个。例如：The disease has reached its last stage.（这种疾病已经到了末期。 ）
terminal phase：在医学、生物学等专业领域使用较多，指疾病、生物发展等进入不可逆转的末期阶段。例如：The patient is in the terminal phase of cancer.（病人处于癌症末期。 ）
end stage：与“final stage”意思相近，也指事情、过程等的最后阶段。例如：The company is in the end stage of bankruptcy proceedings.（公司正处于破产程序的末期阶段。 ）