“不用的”在英语中有多种表达方式，具体取决于上下文和想要传达的含义。以下是一些常见的翻译：
1、 unused：
含义：未使用的，闲置的。
用法：通常用于描述某物尚未被使用或处于未被利用的状态。
示例：This room is unused.（这个房间没人用。）
2、 unnecessary：
含义：不必要的，多余的。
用法：强调某物或某行为是不需要的，可以省略的。
示例：We can cut out the unnecessary parts.（我们可以删掉不用的部分。）
3、 not in use 或 out of use：
含义：不在使用中，已不再使用。
用法：用于描述某物当前未被使用或已不再被使用。
示例：This old machine is out of use.（这台旧机器已经不用了。）
4、 discarded（在特定语境下）：
含义：被丢弃的，不再需要的。
用法：通常用于描述某物已被丢弃或不再需要。但需注意，此词更侧重于“被丢弃”的动作，而“不用的”更侧重于状态。
示例（需结合语境）：These discarded toys are no longer in use.（这些被丢弃的玩具已经不用了。）不过，在日常表达中，“不用的”更常翻译为“unused”或“not in use”。
5、 for disposal（在特定语境下）：
含义：待处理的，通常指不再需要或准备丢弃的物品。
用法：常用于商业或管理语境中，描述需要处理的物品。
示例（需结合语境）：We have a lot of unused equipment for disposal.（我们有很多不用的设备需要处理。）但同样，这不是“不用的”最直接或最常见的翻译。