“投资组合战略”可以翻译为 portfolio strategy。其中，“portfolio”指的是投资组合，即投资者持有的多种资产的集合；“strategy”则表示战略或策略，指为实现特定目标而制定的行动计划。因此，“portfolio strategy”即指针对投资组合所制定的战略或策略。