“支吾搪塞”可以翻译为“equivocate”或“prevaricate”，这两个词都含有回避问题、含糊其辞、不直接回答的意味。
equivocate：侧重于用含糊不清或模棱两可的语言来逃避责任或避免明确表态。
prevaricate：同样表示回避问题，不直接回答，但更多强调故意说谎或误导他人。
在日常使用中，根据语境选择更合适的词汇。例如，在描述某人故意回避问题、不给出明确答案时，可以使用“equivocate”或“prevaricate”。如果需要更具体的表达，也可以结合上下文，使用如“beat around the bush”（拐弯抹角）、“hedge”（含糊其辞）等短语。