"链式反应扩大" 可以翻译为 "the escalation of a chain reaction" 或者 "the expansion of a chain reaction" 。其中,“escalation” 强调程度或规模的逐步升级,而 “expansion” 更侧重于范围或程度的扩大,具体使用哪个词可根据上下文语境和表达意图来选择。