“老一套”常见的英文表达有 “the same old routine”、“the same old story” 或 “old hat”，具体使用可根据语境选择：
“the same old routine”：强调事情的重复性和缺乏新意，常用于描述日常活动的单调重复。例如：I'm tired of the same old routine every day.（我厌倦了每天千篇一律的生活。）
“the same old story”：侧重于描述情况或问题反复出现，没有变化，常带有无奈或厌倦的情绪。例如：It's the same old story with him - always late for work.（他总是这样——上班老是迟到。）
“old hat”：比较口语化，意思是“过时的、老套的”，常用于形容想法、方法或时尚等已经不再新颖。例如：This kind of joke is old hat.（这种笑话已经过时了。）