“含糊其词”常见的英文表达有 “be vague in one's speech”、“equivocate”（动词形式） 或 “use ambiguous language”。以下为具体解释和例句：
1、 be vague in one's speech
含义：字面意思是“在言语上模糊不清”，直接对应“含糊其词”中说话不清晰、不明确的意思。
例句：He always seems to be vague in his speech when asked about sensitive issues.（当被问到敏感问题时，他总是含糊其词。）
2、 equivocate（动词）
含义：指说话时故意含糊其辞，以避免明确表态或承担责任，带有一种有意模糊真相的意味。
例句：The politician equivocated when asked about his stance on the new tax policy.（当被问及对新税收政策的立场时，这位政客含糊其词。）
3、 use ambiguous language
含义：“ambiguous”意为“模棱两可的”，“use ambiguous language”即“使用模棱两可的语言”，与“含糊其词”意思相近。
例句：To avoid offending anyone, he used ambiguous language in his speech.（为了避免冒犯任何人，他在演讲中含糊其词。）