“有一点点醉”可以用以下几种英语表达:
1、 A little tipsy:
“tipsy”意为“微醉的;略有醉意的”,这个表达比较口语化,常用于描述某人稍微有些喝醉的状态。
2、 Slightly drunk:
“slightly”意为“稍微地;略微地”,“drunk”意为“喝醉的”,这个表达比较直接,明确指出了某人稍微有些喝醉。
3、 A bit buzzed:
“buzzed”在这里也是指“微醉的;略有醉意的”,这个表达同样比较口语化,常用于日常对话中。
4、 Mildly intoxicated:
“mildly”意为“轻微地;适度地”,“intoxicated”意为“喝醉的;陶醉的”,这个表达稍微正式一些,但仍然可以用于描述某人稍微有些喝醉的状态。
在以上表达中,“A little tipsy”和“A bit buzzed”更为口语化,适合在日常对话中使用;而“Slightly drunk”和“Mildly intoxicated”则相对正式一些,但也可以根据语境灵活使用。