“相连区”常见的英文表达可以是 “contiguous area” 或 “adjacent area”，具体使用哪个取决于语境：
contiguous area：强调区域之间在地理上直接相连、没有间隔，中间没有其他不相连的部分，常用于描述物理上紧密相连的地理区域。例如：These two countries share a long contiguous border.（这两个国家有着很长的相连边界。）
adjacent area：侧重于描述区域之间位置相邻，可能直接相连，也可能中间有较小的间隔或缓冲地带，使用场景更为宽泛。例如：The construction site is adjacent to a residential area.（建筑工地与一个居民区相连/相邻 。）