“病弱”常见的英文表达有 “frail”、“ailing” 或 “sickly”，具体使用可根据语境和表达侧重来选择：
frail：侧重指身体虚弱、易生病的，常用来形容人，尤其是老年人或长期患病的人身体状况不佳。例如：The frail old man could hardly walk without assistance.（那位病弱的老人没有帮助几乎无法行走。）
ailing：强调身体有病、健康状况不佳，处于生病或身体衰弱的状态。例如：Her ailing mother has been in the hospital for weeks.（她病弱的母亲已经在医院住了好几周了。）
sickly：指经常生病的、体弱多病的，带有一种长期身体不好、容易患病的意味。例如：The sickly child missed a lot of school.（那个病弱的孩子缺了很多课。 ）