“大乌鸦”常见的英文表达是 “large crow” 或直接用 “crow”（在上下文明确指的是体型较大的乌鸦种类时）。
“crow” 本身就指乌鸦这种鸟，如果需要强调其体型较大，可以加上 “large” 修饰。不过在一些语境中，如果不特别强调大小，单纯说 “crow” 人们也能理解其指代对象。
另外，在一些特定地区或特定语境下，针对某些大型乌鸦种类也可能有更特定的英文名称，比如北美常见的渡鸦（Raven），它体型比常见的乌鸦（crow）更大，但严格来说 “渡鸦” 和 “乌鸦” 是不同种类，只是外观相似且都属鸦科。