“规章制度”常见的英文表达有 rules and regulations 或 bylaws（较正式场合，如公司章程等特定场景），也可根据具体语境使用 regulations and policies、institutional regulations 等。以下为你详细介绍：
这是最常用的表达，泛指各种规则和制度，适用于多种场合，如学校、企业、社会团体等。
例句：All employees must abide by the company's rules and regulations.（所有员工都必须遵守公司的规章制度。）
通常指组织、机构或社团内部的章程、细则，具有一定的权威性和约束力，常用于正式的法律文件或组织章程中。
例句：The bylaws of the club clearly outline the membership requirements.（该俱乐部的章程明确规定了会员资格要求。）
强调具有管理性、指导性的规定和政策，更侧重于官方或权威机构制定的规则，常用于政府、大型企业等。
例句：The government has issued new regulations and policies to protect the environment.（政府出台了新的环保规章制度和政策。）
指特定机构（如学校、医院、科研机构等）制定的规章制度，突出其机构专属性和内部管理性。
例句：Students should strictly follow the institutional regulations of the university.（学生应严格遵守大学的规章制度。）