“公用事业公司”常见的英文表达是 utility company 或 public utility company。
utility company：较为简洁常用，指提供水、电、气等公共服务的公司。例如：The utility company is working to restore power after the storm.（风暴过后，这家公用事业公司正在努力恢复供电。）
public utility company：意思更明确，强调是面向公众提供服务的公用事业公司，在正式或需要明确说明性质的语境中使用较多。例如：The public utility company is responsible for maintaining the water supply system.（这家公用事业公司负责维护供水系统 。）