“发烟硫酸”的英语表达是 fuming sulfuric acid 或 oleum。
fuming sulfuric acid：直译表达，突出其“冒烟”的特性，较为直观。
oleum：是化学领域的专业术语，在化学文献和工业交流中更为常用。