“放射状的”可以用英语表达为 “radial” 或 “radiating”,具体使用哪个词取决于语境:
1、 radial:
是一个形容词,表示“放射状的;辐射状的;径向的”。
常用于描述从中心点向外辐射的形状、结构或模式,如“radial pattern”(放射状图案)、“radial tire”(子午线轮胎,即一种轮胎结构,胎体帘线从一侧胎边穿过胎面到另一侧胎边,呈放射状排列)等。
2、 radiating:
是动词“radiate”的现在分词形式,用作形容词时表示“放射状的;辐射状的”。
更侧重于描述光线、热量、能量等从中心点向外散发的过程或状态,如“radiating lines”(放射状的线条)、“a radiating pattern”(一个放射状的图案)等。不过在日常和学术表达中,“radial”更为常用和直接。