"托管人职责" can be translated into English as "custodian's responsibilities" or "duties of the custodian".
Here, "custodian" refers to the person or institution entrusted with the care, management, or safeguarding of assets or property, and "responsibilities" or "duties" denotes the obligations or tasks associated with that role.