“乘骑”常见的英文表达是 ride（动词或名词形式均可），具体使用需结合语境：
基本含义：表示“骑（马、自行车、摩托车等交通工具）”的动作。
例句：
He loves to ride horses in the countryside.（他喜欢在乡下骑马。）
I usually ride my bike to work.（我通常骑自行车去上班。）
基本含义：指“骑马（或骑车等）的行为；乘坐；车程” 。
例句：
Let's go for a ride on our bikes.（我们去骑自行车兜风吧。）
It's a long ride to the beach.（去海滩车程很长。）
mount：更正式、书面，常指“跨上（马、自行车等）”，强调上马或上车的动作。
例句：She mounted her horse and rode off.（她跨上马，骑走了。）
horseback riding：专门指“骑马运动” 。
例句：Horseback riding is a popular activity in this area.（在这个地区，骑马是一项很受欢迎的活动。）