“同步作业”常见的英文表达可以是 “synchronous assignment” 或 “synchronized task”，具体使用哪个取决于语境：
Synchronous assignment：
“synchronous” 意为“同步的”，强调与某个过程或时间点保持一致。
“assignment” 指“作业、任务”，常用于教育或工作场景。
组合起来表示与某个教学进度或时间安排同步的作业。
Synchronized task：
“synchronized” 意为“同步化的”，强调协调一致的动作或状态。
“task” 指“任务、工作”，更侧重于具体要完成的事情。
在技术或项目管理的语境中，可能更常用“synchronized task”来描述需要与其他工作同步进行的任务。