“代偿机制”常见的英文表达是 “compensatory mechanism” 。
“compensatory”意思是“补偿的；代偿的” ，用于描述起到补偿、替代作用的特性；“mechanism”指“机制；机理” ，二者组合精准表达了“代偿机制”这一概念。例如：The body has a compensatory mechanism to maintain blood pressure stable.（身体有维持血压稳定的代偿机制 。）