“伟大计划”常见的英文表达有 "a great plan" 或 "a magnificent plan"。具体使用可根据语境调整：
1、 A great plan（最常用，强调计划的宏大或重要性）
例：They formulated a great plan to revolutionize the industry.
（他们制定了一个改变行业的伟大计划。）
2、 A magnificent plan（更具文学性，突出计划的壮丽或卓越）
例：The architect's magnificent plan transformed the city skyline.
（建筑师的宏伟计划重塑了城市天际线。）
其他变体（根据语境）：
An ambitious plan（强调计划的雄心勃勃）
A bold initiative（突出计划的冒险性或创新性）
选择时需结合具体语境（如正式文件、演讲或日常对话）调整用词。