“伟大计划”可以翻译为 "a great plan" 或 "a magnificent plan"。
"a great plan" 是最常用且直接的翻译，强调计划的宏伟或重要性。
"a magnificent plan" 则更侧重于计划的壮丽或令人印象深刻的特点。
具体使用哪个表达，可以根据语境和想要强调的侧重点来选择。