“格外”在英语中有多种表达方式，具体使用哪个取决于语境和想要强调的方面。以下是一些常见的翻译：
1、 particularly：
用于强调某事物在某一特定方面或程度上超出一般。
例句：The weather was particularly cold that day.（那天的天气格外冷。）
2、 especially：
用于强调某事物在众多事物中显得特别突出或重要。
例句：I like all kinds of fruits, especially apples.（我喜欢各种各样的水果，尤其是苹果。）
3、 exceptionally：
用于强调某事物在质量、程度或数量上超出常规或预期。
例句：She performed exceptionally well in the exam.（她在考试中表现得格外好。）
4、 remarkably：
用于强调某事物引人注目或不同寻常。
例句：The new building is remarkably tall.（那座新楼格外高。）
5、 unusually：
用于强调某事物与平常不同，具有特殊性。
例句：He was unusually quiet today.（他今天格外安静。）
6、 extraordinarily：
用于强调某事物在程度或性质上超出寻常，具有非凡性。
例句：The view from the top of the mountain was extraordinarily beautiful.（从山顶看到的景色格外美丽。）