“格外”在英语中有多种表达方式,具体使用哪种取决于语境和想要强调的侧重点,以下是常见的几种:
1、 especially:强调在同类事物中更为突出或显著,常用于引出某个特别突出的点或情况。
例句:The weather was especially hot that day.(那天的天气格外热。)
2、 particularly:与“especially”意思相近,也表示在同类事物中特别突出,但语气可能稍显正式或书面。
例句:This book is particularly interesting.(这本书格外有趣。)
3、 extremely:强调程度极高,几乎到了极致,常用于描述某种状态或程度的极端性。
例句:The view from the top of the mountain was extremely beautiful.(从山顶看到的景色格外美丽。)
4、 exceptionally:表示“格外地;异常地”,常用于描述某种超出常规或预期的情况。
例句:She performed exceptionally well in the competition.(她在比赛中表现得格外出色。)
5、 very:虽然“very”是一个比较基础的副词,但在某些语境下也可以用来表达“格外”的意思,尤其是当想要强调某种程度的加深时。不过,相比其他更具体的表达,“very”可能显得稍显普通或不够精确。
例句:It's a very nice day today.(今天是个格外好的日子。)