“藤本植物”的英语表达是 vine(plant) 或 climber(plant),其中:
Vine(plant):是最常用的表达,直接指代藤本植物这一类别。例如:Grapes are grown on vines.(葡萄长在藤蔓上。)
Climber(plant):侧重于描述植物具有攀爬生长的特性,也可用来指代藤本植物。例如:Climbers like ivy can add a lot of character to a garden.(像常春藤这样的攀爬植物能为花园增添很多特色。)
在实际应用中,vine 更为常见和直接,而 climber 则更侧重于描述植物的生长方式。