“劝诫的”常见的英文表达是 admonitory 或 exhortatory，具体使用取决于语境：
1、 admonitory
侧重于通过警告或批评来纠正行为，常用于正式或严肃的场合。
例句：The teacher gave an admonitory lecture about the importance of punctuality.（老师做了一次劝诫性的演讲，强调准时的重要性。）
2、 exhortatory
强调通过鼓励或劝说引导他人采取行动，语气更积极。
例句：The pastor delivered an exhortatory sermon urging the congregation to live more virtuously.（牧师发表了一篇劝诫性的布道，鼓励会众过更虔诚的生活。）
其他相关表达：cautionary（警告性的）：侧重风险提醒，如 a cautionary tale（警示故事）。
didactic（说教性的）：强调教育目的，但可能带有贬义（如枯燥的教导）。
选择建议：若需强调“纠正行为”，用 admonitory；
若需强调“积极鼓励”，用 exhortatory；
语境为警告风险时，可用 cautionary。