“少部分”在英语中常见的表达有 a small number of（用于可数名词）、a small proportion of 或 a small percentage of（更侧重比例或百分比，可用于可数或不可数名词） 、a minority of（强调少数群体，常用于人）。以下为具体示例：
a small number of：
A small number of students were absent today.（今天有少数学生缺席了。 ）
a small proportion of/a small percentage of：
A small proportion of the population owns private cars.（只有一小部分人口拥有私家车。 ）
A small percentage of the budget is allocated to research.（预算中只有一小部分分配给了研究。 ）
a minority of：
A minority of the voters supported the proposal.（少数选民支持这项提案。 ）