“看起来一样”常见的英文表达有：
Look the same：这是最直接、常用的表达，适用于各种场景。例如：These two pictures look the same.（这两幅画看起来一样。）
Appear identical：较为正式、书面的表达，“appear”有“显得、看起来”的意思，“identical”表示“完全相同的”。例如：The two documents appear identical.（这两份文件看起来完全一样。）
Seem alike：“seem”表示“似乎、看起来”，“alike”意思是“相似的、相同的” ，整体表达比较自然。例如：The two cars seem alike at first glance.（乍一看，这两辆车看起来很像。）