“度量衡学”常见的英文表达是 “metrology” 。该词源于希腊语“metron”(测量)和“logos”(科学、学说),指研究测量及其应用的科学,涵盖长度、质量、时间等各种物理量的测量原理、方法和标准等内容,与度量衡相关研究领域高度契合。
此外,在特定语境或更侧重历史、传统度量衡制度研究时,也可使用 “weights and measures studies” ,不过 “metrology” 更为专业和常用。