“时代错误”常见的英文表达是 anachronism ，它既可以作名词，也可用于描述出现在错误历史时期的人、物、观念等不合时宜的情况。例如：
The use of smartphones in this ancient - setting movie is an obvious anachronism.（在这部古装电影里使用智能手机，显然是个时代错误。）
此外，anachronistic 是其形容词形式，意为“时代错误的；不合时代的” 。比如：This old - fashioned custom seems anachronistic in modern society.（这种老式的习俗在现代社会看来似乎不合时代。）