“扫”在英语中有多种表达，具体取决于其使用场景和含义，以下是常见的几种翻译：
1、 sweep：
当“扫”表示用扫帚等工具清除地面上的灰尘、杂物等动作时，常用“sweep”来表达。例如：“She swept the floor clean.”（她把地板扫干净了。）
2、 clear away/off：
在某些语境下，“扫”也可以表示清除、移走的意思，此时可以用“clear away”或“clear off”来表达。例如：“Clear away the debris before you start working.”（开始工作前先清理掉碎片。）不过，“clear away/off”更侧重于移除、清理掉某物，而不一定特指用扫帚等工具。
3、 brush 或 wipe（在特定语境下）：
当“扫”表示轻轻拂去或擦拭的动作时，如“扫去衣服上的灰尘”，可以用“brush”来表达。例如：“She brushed the dust off her coat.”（她拂去了外套上的灰尘。）
“wipe”也可以表示擦拭的动作，但更侧重于用布、纸等物品擦拭表面。在某些语境下，如果“扫”的动作类似于擦拭，也可以用“wipe”来表达，但这种情况相对较少。
4、 scan（在特定技术语境下）：
在计算机技术或扫描仪等设备的语境中，“扫”通常指扫描动作，此时用“scan”来表达。例如：“Please scan this document and send it to me.”（请扫描这份文件并发给我。）