“参观访问”常见的英文表达有 “visit”（较为宽泛通用） 或 “inspection tour”（更侧重于有检查、考察性质的参观访问） ，具体如下：
visit：这是最常用、最通用的表达，涵盖了各种目的和形式的参观访问，无论是个人游玩性质的参观，还是带有一定工作、学习目的的访问，都可以用这个词。例如：We are going to visit a famous museum tomorrow.（我们明天要去参观一个著名的博物馆。）A delegation from our company will visit your factory next week.（我们公司的一个代表团下周将访问你们的工厂。 ）
inspection tour：这个词组更强调带有检查、视察、考察性质的参观访问，通常用于正式场合，比如政府官员、企业高层等对某个地方、项目、机构等进行实地考察。例如：The government officials are on an inspection tour of the new industrial park.（政府官员正在对新建的工业园区进行参观访问（视察）。）