“毫无道理”常见的英文表达有:
make no sense:这是最常用、最直白的表达。例如:What you said just now makes no sense.(你刚才说的毫无道理。 )
be totally unreasonable:强调完全不合理、毫无根据。例如:Your demand is totally unreasonable.(你的要求毫无道理。 )
have no basis in reason:突出没有合理的依据。例如:This argument has no basis in reason.(这个论点毫无道理。 )