“使苗条”常见的英文表达是 slim down 或 get slimmer，也可用 lose weight（侧重表示“减肥”，间接达到“使苗条”的效果） 、shed pounds（比较形象地表达“减轻体重，使身材变苗条” ）等。
slim down：强调通过一定的方式（如饮食控制、运动等）让自己变得更苗条。例如：She's been trying to slim down for the wedding.（她一直在为婚礼努力减肥变苗条 。）
get slimmer：更侧重描述身体状态逐渐变苗条这一结果。例如：With regular exercise, you'll get slimmer over time.（通过定期锻炼，你会逐渐变苗条。 ）
lose weight：这是最常用的表达“减肥”的短语，减肥成功后自然也就更苗条了。例如：He decided to lose weight to improve his health.（他决定减肥来改善健康状况。 ）
shed pounds： “shed”有“摆脱、去除”的意思，“shed pounds”形象地表达了减轻体重、使身材更苗条的过程。例如：Many people are eager to shed pounds before summer.（许多人都渴望在夏天之前减轻体重变苗条。 ）