“悔恨地”可以用英语表达为 “regretfully” 或 “remorsefully”。
“regretfully” 侧重于表达因过去的行为或决定而感到遗憾、懊悔的心情,常用于描述因未做某事或做了错误的事而产生的情绪。例如:He regretfully admitted his mistake.(他悔恨地承认了自己的错误。)
“remorsefully” 语气更重,强调内心深处的自责和悔恨,常带有一种深深的愧疚感。例如:She looked at him remorsefully, knowing she had hurt him deeply.(她悔恨地看着他,知道自己深深地伤害了他 。)