“击剑者”常见的英文表达可以是 “swordsman” 或 “fencer”，不过二者在语义和适用场景上存在一些细微差别：
Swordsman：更侧重于描述使用剑进行战斗或表演的人，带有一种传统、浪漫且可能更偏向于中世纪或历史背景的色彩，常出现在文学作品、电影或游戏里，用来形容那些擅长剑术、身手矫健的剑客形象。例如：The swordsman drew his sword and faced the enemy bravely.（这位击剑者拔出剑，勇敢地面对敌人。）
Fencer：特指从事击剑运动（fencing）的运动员，是现代体育竞技领域中常用的词汇，更强调这项运动的专业性和竞技性。例如：The fencer won the gold medal in the international fencing tournament.（这位击剑者在国际击剑锦标赛中赢得了金牌。）
如果“击剑者”所指的是从事击剑运动的专业运动员，那么“fencer”是更准确的选择；若描述的是更广泛意义上使用剑的人，带有一定传统或虚构色彩，“swordsman”可能更合适。