善谈轶事的英文 善谈轶事的用英语怎么说

“善谈轶事的”可以翻译为 “good at telling anecdotes” 或 “skilled in recounting anecdotes”。

“good at telling anecdotes” 直截了当地表达了擅长讲述轶事的能力，适用于日常交流。

“skilled in recounting anecdotes” 则更强调技巧性，适用于需要突出专业或熟练程度的语境。