“最佳匹配”常见的英文表达有 “best match” 或 “optimal match”。
best match：使用最为广泛，在日常交流、商业、技术文档等场景中都经常出现，强调在多个选项中找出最合适、最契合的那一个。例如：This search engine will show you the best match for your query.（这个搜索引擎会为你显示与你查询内容最匹配的结果。）
optimal match： “optimal”意思是“最佳的、最适宜的”，语气上比“best”稍正式、专业一些，常用于学术、专业研究等较为严谨的语境。例如：In this experiment, we aim to find the optimal match between different variables.（在这个实验中，我们的目标是找到不同变量之间的最佳匹配。）