“可换公司债”常见的英文表达是 convertible corporate bond 或 convertible debenture(debenture 在金融语境中常指无担保的公司债券)。
其中,“convertible” 体现债券可转换为其他证券(如股票)的特性;“corporate bond” 明确是公司发行的债券; “debenture” 同样用于表示公司发行的长期债务工具。