“真实性”常见的英文表达是 authenticity 或 veracity，具体使用取决于语境：
1、 authenticity
侧重于“真实、可信、原汁原味”的属性，常用于艺术、文化、身份验证等领域。
例句：
The authenticity of the ancient painting has been confirmed by experts.（这幅古画的真实性已得到专家确认。）
The documentary aims to capture the authenticity of rural life.（这部纪录片旨在展现乡村生活的真实面貌。）
2、 veracity
更强调“事实的准确性”或“陈述的真实性”，多用于新闻、法律、数据等场景。
例句：
The journalist questioned the veracity of the source's claims.（记者质疑消息来源陈述的真实性。）
The veracity of the data is crucial for the research.（数据的准确性对研究至关重要。）
其他相关表达：genuineness（强调“真诚”或“非伪造”，如“genuine leather”真皮）
truthfulness（侧重“诚实陈述”，如“truthfulness in reporting”报道的真实性）
根据具体语境选择最合适的词汇即可。