“用天平称”可以翻译为“weigh with a balance” 或 “use a balance to weigh” 。
例如：
We should weigh the sample with a balance to get an accurate result.（我们应该用天平称量样品以获得准确结果。）
First, use a balance to weigh the appropriate amount of powder.（首先，用天平称取适量的粉末 。）