“宣誓”常见的英文表达是 “swear an oath” 或 “take an oath”,也可简单表述为 “vow” 。具体用法和例句如下:
swear an oath:较为正式、传统,强调以庄重的方式作出承诺,常与法律、宗教或重要仪式相关。
例句:The soldiers swore an oath to defend their country.(士兵们宣誓保卫祖国。)
take an oath:与“swear an oath”意思相近,使用场景广泛,既可用于正式场合,也可用于一般性承诺场景。
例句:New members of the club take an oath to follow the rules.(俱乐部的新成员宣誓遵守规则。)
vow:作动词时,指郑重地发誓、立誓,语气较为强烈、正式;作名词时,指誓言、诺言。
例句:She vowed to never speak to him again.(她发誓再也不和他说话了。)
例句:He made a vow to change his life.(他立下誓言要改变自己的生活。)