“停留时间”常见的英文表达是 “duration of stay” 或 “staying time”。
duration of stay 更为正式、常用，常用于官方文件、统计数据、学术研究等场景，强调停留持续的时长。例如：The visa application requires you to specify the duration of your stay.（签证申请要求你明确说明停留时间。）
staying time 相对更口语化、随意一些，在日常交流或一些非正式的文本中可能会使用。例如：We need to estimate our staying time at the museum.（我们需要估算一下在博物馆的停留时间 。 ）