“某一时间的”可以用英语表达为 “at a certain/particular time” 或 “of a certain/particular time”，具体使用哪种形式取决于句子结构和语境。以下是一些例句来帮助理解：
1、 At a certain/particular time：
We will meet at a certain time tomorrow.（我们明天会在某个时间见面。）
The event happened at a particular time in history.（那个事件发生在历史上的某个特定时间。）
2、 Of a certain/particular time（这种表达相对较少见，更多用于描述某个时间段的特征或属性）：
This painting is characteristic of a certain time in art history.（这幅画具有艺术史上某个时期的特征。）不过，在直接描述“某一时间的”时，更常用的是“at a certain/particular time”。
在大多数情况下，“at a certain/particular time”是最直接和常用的表达方式。它清晰地指出了某个具体的时间点或时间段，而不涉及该时间点的具体特征或属性。