“使充电”常见的英文表达是 “charge”(动词形式),也可用 “recharge” ,具体使用取决于语境:
charge:使用最为广泛,可表示给各种设备(如手机、电池、电动车等)充电。例如:
I need to charge my phone.(我需要给我的手机充电。)
It takes a few hours to charge the electric car completely.(给这辆电动汽车完全充满电需要几个小时。)
recharge:更强调补充能量,恢复活力,常用于比喻义,指人或事物恢复精力、能量等,也可用于描述给设备充电,但使用频率相对charge稍低一些。例如:
After a long day at work, I like to recharge by taking a nap.(工作了一整天后,我喜欢通过小睡来恢复精力。)
You should recharge your camera battery before the trip.(旅行前你应该给相机电池充好电。 )