“使交错”常见的英文表达可以是 “interlace” 或 “interweave”（具体视语境而定）。以下为详细解析：
1、 interlace：
含义：使（线条、物体等）相互交织、交错，通常用于描述线条、图案或物体之间的交错关系。
例句：
The artist interlaced the threads to create a beautiful pattern.（艺术家将线条交错，创造出了一个美丽的图案。）
The branches of the trees interlaced overhead, forming a natural canopy.（树枝在头顶交错，形成了一个天然的树冠。）
2、 interweave：
含义：交织、混杂，常用于描述纤维、故事、情感等之间的紧密交织或融合。虽然它更多用于描述柔软或抽象事物的交织，但在某些语境下也可用于表示“使交错”。
例句（调整语境以适应“使交错”的含义）：
The designer interwove different colors and textures to create a unique effect.（设计师将不同的颜色和纹理交错在一起，创造出了独特的效果。）
在描述“使交错”的动作时，“interlace” 更为直接和常用，因为它更侧重于描述线条、物体等之间的物理交错。而 “interweave” 虽然也可用于类似语境，但更多强调的是事物之间的紧密融合或交织，可能带有一定的抽象性。