“暑期班”常见的英文表达是 "summer course" 或 "summer program"。
"summer course" 更侧重于指在暑假期间开设的课程，可能侧重于学术或技能培训，例如语言课程、学科强化班等。
"summer program" 的范围更广一些，可以包括各种暑期活动，如学术项目、实习、夏令营等，涵盖的内容更加多样化。
此外，"summer school" 也可以表示暑期班，但在一些语境中，它可能更侧重于学校在暑假期间为学生提供的补习课程或额外课程。
根据具体语境选择合适的表达即可。例如：
I signed up for a summer course in English this year.（我今年报名参加了一个英语暑期班。）
The university offers a variety of summer programs for students.（这所大学为学生提供多种暑期项目。）