“使非国有化”常见的英文表达是 “denationalize” (动词形式) ,其名词形式是 “denationalization” 。
“denationalize” 意思是把原本属于国家所有的企业、产业等转变为非国有性质,即通过出售、转让等方式使国有资产脱离国家直接控制,成为私人或其他非国有实体所有。
例句:The government decided to denationalize some state-owned enterprises to improve their efficiency.(政府决定使一些国有企业非国有化,以提高其效率。)