“数学书”常见的英文表达是 "math textbook" 或 "mathematics textbook"。
"Math textbook" 更简洁常用，尤其在口语或非正式场合中。
"Mathematics textbook" 则更为正式，常用于书面语或学术场景。
此外，在特定语境下，也可能直接说 "math book"（数学书，非正式）或 "a book on mathematics"（一本关于数学的书，更宽泛的表达）。